آخر تحديث: 29 يوليو 2026
تاريخ السريان: 29 يوليو 2026
تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») وصولك إلى تطبيقات أمان (تطبيق ولي الأمر وتطبيق السائق) ولوحة تحكم المشرف والخدمات المرتبطة بها (مجتمعةً «الخدمة») واستخدامك لها، وهي مُشغَّلة بواسطة Aman Transport IQ LLC («أمان» أو «نحن»). يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية. فبتحميلك الخدمة أو الوصول إليها أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. وإذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.
أمان منصّة تقنية تربط بين أولياء الأمور وسائقي النقل ومشرفي النقل المدرسي لتنسيق النقل المدرسي ومتابعته. يساعدك أمان على تنظيم ترتيبات النقل المدرسي والتحقّق منها ومتابعتها.
أمان ليس مزوّد نقل. فنحن لا نملك مركبات ولا نشغّلها، ولا نوظّف سائقين، ولا نقدّم خدمات نقل. يُقدَّم النقل بواسطة سائقين مستقلّين بموجب ترتيبات تُبرم مباشرةً بين السائقين وأولياء الأمور و/أو مشغّلي النقل. يوفّر أمان البرنامج الذي يساعد هذه الأطراف على التنسيق؛ ولا يشرف على النقل الفعلي لأي طفل ولا يوجّهه ولا يتحكّم فيه. وأي عقد للنقل، بما فيه أي رسوم، هو بينك وبين سائقك أو مشغّل النقل.
لاستخدام الخدمة يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون قادرًا على إبرام اتفاق مُلزِم. الخدمة مخصّصة لأولياء الأمور والأوصياء القانونيين وسائقي النقل والمشرفين المصرَّح لهم. وهي ليست مخصّصة للاستخدام المباشر من قِبل الأطفال، ولا يملك الأطفال حسابات في أمان.
توافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عند إنشاء حسابك وعلى إبقائها محدَّثة. وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرّية بيانات دخولك (بما في ذلك رموز التحقّق لمرة واحدة أو معرّف السائق أو كلمة المرور) وعن جميع الأنشطة التي تجري ضمن حسابك. أبلِغنا فورًا على admin@amantransportiq.com إذا اشتبهت باستخدام غير مصرَّح به لحسابك.
يوفّر أمان عملية تحقّق قد تُؤكَّد فيها المدرسة تسجيل الطفل و/أو يزكّي السائق الطفل قبل أن يصبح الاتصال فعّالًا. التحقّق عملية تعتمد على بذل جهد معقول، وليست ضمانًا. فهي تعتمد على معلومات تقدّمها المدارس والسائقون وأولياء الأمور، ولا يضمن أمان بشكل مستقل هوية أي سائق أو ولي أمر أو مستخدم آخر أو ملاءمته أو تراخيصه أو خلفيته أو سلوكه. وأنت مسؤول عن اطمئنانك إلى أي شخص تختار الاتصال به عبر الخدمة.
تُبدأ الاتصالات بين أولياء الأمور والسائقين من قِبل أولياء الأمور باستخدام معرّف السائق الفريد، ويقبلها السائق أو يرفضها. لا يختار أمان السائقين أو يعيّنهم أو يوصي بهم نيابةً عنك، إلّا حين يقترح المشرف سائقًا كشبكة أمان، على أن يقبله السائق مع ذلك.
توافق على استخدام الخدمة استخدامًا مشروعًا ومسؤولًا. وعلى وجه الخصوص، توافق على أنك:
وتوافق على أنك لن:
يتحمّل السائقون وحدهم مسؤولية امتلاك جميع التراخيص والتصاريح والتأمين ومعايير سلامة المركبات التي يقتضيها القانون لنقل الأطفال، ومسؤولية السلوك الآمن في كل رحلة.
تستخدم الخدمة معلومات الموقع — بما في ذلك موقع الاصطحاب من المنزل الذي يحدّده ولي الأمر، وموقع المركبة أثناء الرحلات النشطة — لتقديم ميزاتها الأساسية. وباستخدامك الخدمة فإنك توافق على جمع بيانات الموقع واستخدامها كما هو موضّح في سياسة الخصوصية. يمكنك التحكّم في أذونات الموقع والإشعارات على مستوى الجهاز من إعدادات جهازك، لكن تعطيلها قد يمنع الميزات الأساسية (كالتتبّع المباشر والتنبيهات) من العمل.
تُقدَّم التنبيهات والإشعارات على أساس بذل الجهد المعقول، وتعتمد على عوامل خارجة عن سيطرتنا، كتوافر شبكة الاتصال والجهاز. ولا ينبغي الاعتماد على الخدمة بوصفها الوسيلة الوحيدة لضمان سلامة الطفل.
تحميل تطبيقات أمان واستخدامها مجاني. ولا يجمع أمان أي مدفوعات ولا يعالجها ولا يحتفظ بها ولا ينقلها. وأي رسوم نقل هي ترتيب بينك وبين سائقك أو مشغّل النقل، وتُدفع لهم مباشرةً خارج الخدمة.
وقد تتيح الخدمة للسائق أو المشرف تسجيل دفعة تمّت بالفعل خارج التطبيق، ليكون لدى أولياء الأمور والسائقين والمشرفين سجل مشترك. وهذه القيود للاطّلاع فقط. وأمان ليس طرفًا في عملية الدفع الأساسية، ولا يتحقّق من إتمامها، ولا يحتفظ بأي أموال، وليس مسؤولًا عن أي نزاع بشأن رسوم أو استرداد أو قيد مسجَّل. وتكون هذه النزاعات بينك وبين سائقك أو مشغّل النقل.
وإذا أدخل أمان مدفوعات داخل التطبيق مستقبلًا، فسنحدّث هذه الشروط ونخطرك قبل سريان التغيير.
الخدمة، بما فيها جميع البرمجيات والنصوص والرسوم والشعارات واسم أمان وعلامته التجارية، مملوكة لـ Aman Transport IQ LLC أو مرخَّصة لها، ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. نمنحك ترخيصًا محدودًا وشخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة للغرض المقصود منها، وفقًا لهذه الشروط. ولا يجوز لك استخدام علاماتنا التجارية دون إذن كتابي مسبق منّا.
قد تعتمد الخدمة على خدمات أطراف ثالثة، مثل مزوّدي الخرائط والاستضافة السحابية. وقد يخضع استخدامك لتلك الميزات أيضًا لشروط تلك الأطراف. ولسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة ولا نقرّها.
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية للرواج التجاري أو الملاءمة لغرض معيّن أو عدم الانتهاك. ولا نضمن أن تكون الخدمة متواصلة أو دقيقة التوقيت أو آمنة أو خالية من الأخطاء، أو أن تكون معلومات الموقع أو التتبّع أو التنبيهات دقيقة دائمًا أو تُسلَّم دون تأخير.
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحدّ من مسؤوليتنا حيث يكون ذلك غير قانوني، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي أو الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمَّد. ولا تسمح بعض الاختصاصات القضائية باستبعاد ضمانات معيّنة أو تحديد أنواع معيّنة من الأضرار، ولذلك قد لا تنطبق عليك بعض الاستثناءات والحدود المذكورة أعلاه.
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، ومع مراعاة الفقرة أعلاه، لن يكون أمان وAman Transport IQ LLC مسؤولَين عن:
ولأن أمان لا يقدّم خدمة نقل، فإننا لسنا مسؤولين عن سلوك أي رحلة أو سلامتها. ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمة أو المرتبطة بها المبلغ الأكبر من: (أ) إجمالي ما دفعته لنا، إن وُجد، خلال 12 شهرًا السابقة للمطالبة، و(ب) 100 دولار أمريكي.
توافق على تعويض أمان وAman Transport IQ LLC ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وحمايتهم من أي مطالبات أو خسائر أو التزامات ونفقات (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) الناشئة عن سوء استخدامك للخدمة، أو مخالفتك لهذه الشروط، أو انتهاكك لأي قانون أو لحقوق طرف ثالث.
يجوز لنا إيقاف وصولك إلى الخدمة أو إنهاؤه في أي وقت إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا لزم الأمر لحماية سلامة المستخدمين أو سلامة الخدمة. ويمكنك التوقّف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت (انظر «حذف الحساب» أدناه). وتظلّ سارية الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى بعد الإنهاء.
يمكنك حذف حسابك في أمان والبيانات الشخصية المرتبطة به في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← حذف الحساب داخل التطبيق، أو عبر https://amantransportiq.com/delete-account، أو بمراسلتنا على admin@amantransportiq.com. ويخضع الحذف لأي سجلات يلزمنا الاحتفاظ بها قانونًا. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل.
قد نحدّث الخدمة وهذه الشروط من وقت لآخر. وإذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنقدّم إشعارًا معقولًا، مثلًا داخل التطبيق أو بتحديث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. ويشكّل استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المعدَّلة.
تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو ترتبط بها (بما في ذلك النزاعات غير التعاقدية) لقوانين ولاية مونتانا بالولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها. وتتفق أنت وأمان على أن تكون للمحاكم الولائية والفيدرالية الواقعة في مونتانا الاختصاص القضائي الحصري، على أنه يجوز لنا رفع دعاوى في أي اختصاص تتواجد فيه لإنفاذ حقوقنا. ولا تسري على هذه الشروط اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
وليس في هذا القسم ما يحرمك من الحماية التي تكفلها أي أحكام آمرة في قانون البلد الذي تقيم فيه.
تنطبق هذه الشروط الإضافية عند تحميلك تطبيق أمان من متجر Apple App Store. تُقرّ بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبين Aman Transport IQ LLC فقط، وليست مع شركة Apple Inc. («Apple»). وApple ليست مسؤولة عن الخدمة أو محتواها. وليست على Apple أي التزام بتقديم صيانة أو دعم للتطبيق. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا يقع على Apple أي التزام بالضمان فيما يخصّ التطبيق، وأي مطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات تُعزى إلى إخفاق التطبيق في مطابقة أي ضمان ستكون مسؤوليتنا نحن لا Apple. وApple ليست مسؤولة عن معالجة أي مطالبات منك أو من طرف ثالث تتعلّق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات مسؤولية المنتج أو المطالبات التنظيمية أو مطالبات الملكية الفكرية. وتُقرّ بأنك لست موجودًا في دولة خاضعة لحظر من حكومة الولايات المتحدة ولست مدرجًا في أي قائمة أطراف محظورة لدى حكومة الولايات المتحدة. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة مستفيدين من الغير من هذه الشروط، ويجوز لها إنفاذها بحقّك.
هل لديك أسئلة حول هذه الشروط؟ تواصل معنا على:
Aman Transport IQ LLC
55 W 14th St, Ste 101, Helena, MT 59601-3387, الولايات المتحدة الأمريكية
البريد الإلكتروني: admin@amantransportiq.com
الويب: https://amantransportiq.com/support